О предмете
Декоративное панно с жанровой сценой, выполненное в Японии во второй половине XIX века, в эпоху Мэйдзи, представляет собой сложный синтез традиционных японских техник лакирования и экспортных декоративных приемов, направленных на создание насыщенного, «театрального» интерьерного образа.
Технически панно выполнено на деревянной основе с традиционным черным лаком в качестве фоновой поверхности; дальнейшее моделирование изображения достигнуто при помощи инкрустации перламутром и элементов из кости, что сближает объект с арсеналом приемов сибаяма — высокорельефной инкрустации, развитой в Японии XIX века.
На подобных панно традиционно изображались бытовые сцены: уличная торговля, сценки домашней жизни, сезонные праздники, ремесленные процессы и взаимодействие поколений; выбор таких сюжетов отражал интерес как местного рынка, так и западных покупателей к «повседневной экзотике». Визуальные маркеры — одежда (кимоно, хаори, возможные элементы западного костюма), предметы обихода (зонты, фонари, сундуки), архитектурные детали (махия-фасады, ширмы) — служат ключами к локализации и хронологии сюжета: присутствие западных атрибутов или новых технологий указывает на более поздний рубеж XIX века и на влияние модернизационных процессов, тогда как концентрация традиционных мотивов типична для изделий, ориентированных на сохранение национального образа перед иностранной аудиторией.
Историко-культурный контекст выполнения панно определяет его смысл и предназначение. Эпоха Мэйдзи — время интенсивной трансформации японского общества и одновременно период активного экспорта предметов искусства; лаковые панно с жанровыми сценами удовлетворяли европейский интерес к «реальной» японской жизни и ценились на выставках и в частных коллекциях. Многие подобные изделия создавались мастерскими, работающими на внешний рынок, где ключевыми критериями были декоративная эффектность, виртуозность техники и относительная «читаемость» сюжета для западного зрителя. Это обусловило наличие у ряда панно компромиссных форм: сохранение традиционной техники и гармонии композиции при типизации сюжетных элементов и усиленной декоративной выразительности.
